{"id":3460,"date":"2020-11-27T12:48:12","date_gmt":"2020-11-27T12:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/etnofon.pl\/?post_type=archiwum&p=3460"},"modified":"2026-01-01T14:37:29","modified_gmt":"2026-01-01T14:37:29","slug":"muzeum-regionalne-w-wagrowcu","status":"publish","type":"archiwum","link":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/archiwum\/muzeum-regionalne-w-wagrowcu\/","title":{"rendered":"Regional Museum in W\u0105growiec"},"content":{"rendered":"\n

Muzeum Regionalne w W\u0105growcu,
ul. Opacka 15, 62-100 W\u0105growiec
http:\/\/www.opatowka.pl\/<\/a><\/sub><\/p>\n\n\n\n

The museum\u2019s collection includes the recordings registered by Barbara Krzy\u017caniak in Pa\u0142uki. The museum recieved them in April 1997.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Original sound recorded in 1961, 1965 and 1967 on szpulowe ta\u015bmy magnetyczne by Barbara Krzyzaniak and Barbara Michalak, Jaros\u0142aw Lisakowski and Aleksandra Pawlak (Klata Prillowa from Kcynia has found many sources and accompanied with the violin during some recordings) as well as the recordings on the casettes (copies of the originals) can be found in the collection. It existst thanks to Czes\u0142aw Bia\u0142ek \u2013 Jesuit priest and anthropologist \u2013 who initiated and financed the research and field works.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Visit to the W\u0105growiec<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

539 songs in total have been recorded in Pa\u0142uki in Kcynia, Grocholin, Iwno Rozp\u0119tek (Kcynia district), S\u0142upy, (Szubin district), Sto\u0142\u0119\u017cyn (Wapno district) and Panigr\u00f3d\u017a (Go\u0142a\u0144cz district). Apart from the music, the collection includes interviews concerning observances and tradition. Each tape has an original signatureT1AB-T12AB, as well as a signature given later by the museum: MRW-888\/e\/T1 \u2013 MRW-888\/e\/T12.<\/p>\n\n\n\n

The collection also includes written documentation \u2013 track-lists, catalogue cards clasifying material by the subject, files with the description of rituals and traditions (carolling, schrovetide, Easter dyngus<\/em>, harvest festivals, family celebrations: weddings, baptisms, funeral), fileswith the music transcriptions (notebooks with the transcriptions by J. Lisakowski and A. Pawlak), manuscripts by B. Krzy\u017caniak and other material. <\/p>\n\n\n\n

The documentation of the W\u0105frowiec Regional Museum\u2019s collection is being digitalized within the Polish folk music \u2013 phonographic heritage <\/em>project by Jakub Szczepaniak.<\/p>\n\n\n