{"id":554,"date":"2020-04-18T12:49:10","date_gmt":"2020-04-18T12:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/etnofon.pl\/?post_type=archiwum&#038;p=554"},"modified":"2026-03-20T09:39:01","modified_gmt":"2026-03-20T09:39:01","slug":"archiwum-nagran-stowarzyszenia-muzykow-ludowych-w-zbaszyniu","status":"publish","type":"archiwum","link":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/archiwum\/archiwum-nagran-stowarzyszenia-muzykow-ludowych-w-zbaszyniu\/","title":{"rendered":"The archive of Association of Folk Musicians in Zb\u0105szy\u0144"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><sub>Stowarzyszenie Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu<br><\/sub><a href=\"https:\/\/www.zbaszyn.com\/sml\/historiasml.htm\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.zbaszyn.com\/sml\/historiasml.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.zbaszyn.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>The collection consists of magnetic tapes \u2013 properties of Association of Folk Musicians in Zb\u0105szy\u0144. They contain material gathered by Antoni Jarzewski in late 60s and early 70s. It is very diverse and only some part of it is folklore-related, i.a. melodies played on <em>kozio\u0142<\/em> (local kind of bagpipe called <em>kozio\u0142<\/em> &#8211; goat) performed by a famous musician Tomasz \u015aliwa (black and white <em>kozio\u0142<\/em>, <em>siersze\u0144ki<\/em> and <em>mazanki<\/em>) and other <em>kozio\u0142<\/em> players and bagpipers (Czes\u0142aw Ma\u0144czak, Jan Pajchrowski) as well as children that had been learning folk instruments in classes. Performance of the <em>Wesele Przyproty\u0144skie<\/em> (Przyprostnia Wedding)group has also been recorded on the tapes.<\/p>\n\n\n\n<p>In the collection we can find broadcasts about music by the head of Zb\u0105szy\u0144 music school of that time. In those we can hear teachers (i.a. Tomasz \u015aliwa) and Antoni Janiszewski\u2019s sound notes (concerning school matters) and other social activities (meetings or not folklore-related classes).<\/p>\n\n\n\n<p>Antoni Janiszewski\u2019s scores of folk songs written for different sets of instruments (school orchestra with <em>goats<\/em>, group of achordeonists) and performance of <em>Shawm Players Group \u201eZb\u0105szy\u0144skie Dziewcz\u0119ta\u201d<\/em> as well as the recording of <em>Zb\u0105szy\u0144skie Kozio\u0142ki (<\/em>traditional folk melodies from the region transcribed for <em>goats<\/em> with an orchestra) are particularly interesting.&nbsp;The documentation of Association of Folk Musicians in Zb\u0105szy\u0144 within the <em>Polish traditional music \u2013 phonographic heritage <\/em>project has been digitalized and developed by Ewelina Grygier.<\/p>\n\n\n<style>#jtg-4174 .modula-item .jtg-social a, .lightbox-socials.jtg-social a{ color: #ffffff }#jtg-4174 .modula-item .jtg-social svg, .lightbox-socials.jtg-social svg { height: 16px; width: 16px }#jtg-4174 .modula-item .jtg-social a:not(:last-child), .lightbox-socials.jtg-social a:not(:last-child) { margin-right: 10px }#jtg-4174 .modula-item .figc {color:#ffffff;}#jtg-4174 .modula-item .modula-item-content { transform: scale(1) }#jtg-4174 { width:100%;}#jtg-4174 .modula-items{height:800px;}#jtg-4174 .modula-items .figc p.description { font-size:14px; }#jtg-4174 .modula-items .figc p.description { color:#ffffff;}#jtg-4174.modula-gallery .modula-item > a, #jtg-4174.modula-gallery .modula-item, #jtg-4174.modula-gallery .modula-item-content > a { cursor:zoom-in; } @media screen and (max-width:480px){#jtg-4174 .modula-item .figc .jtg-title {  font-size: 12px; }#jtg-4174 .modula-items .figc p.description { color:#ffffff;font-size:10px; }}<\/style>\n<!-- Gallery Container -->\n<div  id=\"jtg-4174\" class=\"modula modula-gallery modula-creative-gallery\" data-config=\"{&quot;height&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;creative-gallery&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:&quot;0&quot;,&quot;tabletColumns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;mobileColumns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyLoad&quot;:&quot;0&quot;,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;loop&quot;:false,&quot;arrows&quot;:true,&quot;toolbar&quot;:true,&quot;keyboard&quot;:false,&quot;wheel&quot;:false,&quot;buttons&quot;:[&quot;close&quot;],&quot;hash&quot;:false,&quot;lang&quot;:&quot;en&quot;,&quot;touch&quot;:false,&quot;protect&quot;:false,&quot;i18n&quot;:{&quot;en&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Close&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;The requested content cannot be loaded. Please try again later.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Start slideshow&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Pause slideshow&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Full screen&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Zoom&quot;}},&quot;clickSlide&quot;:false,&quot;clickOutside&quot;:false,&quot;dblclickContent&quot;:false,&quot;dblclickSlide&quot;:false,&quot;dblclickOutside&quot;:false,&quot;clickContent&quot;:false,&quot;baseTpl&quot;:&quot;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-4174\\&quot; role=\\&quot;dialog\\&quot; tabindex=\\&quot;-1\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-bg\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-inner\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-infobar\\&quot;&gt;&lt;span data-fancybox-index&gt;&lt;\\\/span&gt;&nbsp;\\\/&nbsp;&lt;span data-fancybox-count&gt;&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-toolbar\\&quot;&gt;{{buttons}}&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-navigation\\&quot;&gt;{{arrows}}&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-stage\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-caption\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-caption__body\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&quot;},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Check out this awesome image !!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;}\">\n\n\t\n\t<!-- Items Container -->\n\t<div  class=\"modula-items\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"4175\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dddd.jpg\" rel=\"jtg-4174\" data-caption=\"Ta\u015bma z kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Ewelina Grygier, 2019\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dddd.jpg\" title=\"dddd\" width=\"3713\" height=\"2500\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dddd.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dddd.jpg\" data-caption=\"Ta\u015bma z kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Ewelina Grygier, 2019\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"4177\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100360.jpg\" rel=\"jtg-4174\" data-caption=\"Ta\u015bma z kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Ewelina Grygier, 2019\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100360.jpg\" title=\"P1100360\" width=\"4896\" height=\"3672\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100360.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100360.jpg\" data-caption=\"Ta\u015bma z kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Ewelina Grygier, 2019\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"4178\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1120152.jpg\" rel=\"jtg-4174\" data-caption=\"Ta\u015bma z kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Ewelina Grygier, 2019\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1120152.jpg\" title=\"P1120152\" width=\"4850\" height=\"2324\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1120152.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1120152.jpg\" data-caption=\"Ta\u015bma z kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Ewelina Grygier, 2019\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"4179\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1120153.jpg\" rel=\"jtg-4174\" data-caption=\"Ta\u015bmy z kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Ewelina Grygier, 2019\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1120153.jpg\" title=\"P1120153\" width=\"4455\" height=\"3093\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1120153.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1120153.jpg\" data-caption=\"Ta\u015bmy z kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Ewelina Grygier, 2019\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"4180\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1120157.jpg\" rel=\"jtg-4174\" data-caption=\"Ta\u015bma z kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Ewelina Grygier, 2019\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1120157.jpg\" title=\"P1120157\" width=\"4896\" height=\"3672\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1120157.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1120157.jpg\" data-caption=\"Ta\u015bma z kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Ewelina Grygier, 2019\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"4181\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100329.jpg\" rel=\"jtg-4174\" data-caption=\"Ta\u015bma z kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Ewelina Grygier, 2019\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100329.jpg\" title=\"P1100329\" width=\"4896\" height=\"3672\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100329.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100329.jpg\" data-caption=\"Ta\u015bma z kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Ewelina Grygier, 2019\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"4192\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100400.jpg\" rel=\"jtg-4174\" data-caption=\"Ewelina Grygier podczas digitalizacji kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Jacek Jackowski, 2019\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100400.jpg\" title=\"P1100400\" width=\"4493\" height=\"2951\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100400.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100400.jpg\" data-caption=\"Ewelina Grygier podczas digitalizacji kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Jacek Jackowski, 2019\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"4193\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100411.jpg\" rel=\"jtg-4174\" data-caption=\"Ewelina Grygier podczas digitalizacji kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Jacek Jackowski, 2019\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100411.jpg\" title=\"P1100411\" width=\"3456\" height=\"2260\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100411.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/P1100411.jpg\" data-caption=\"Ewelina Grygier podczas digitalizacji kolekcji nagra\u0144 Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w Ludowych w Zb\u0105szyniu, fot. Jacek Jackowski, 2019\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/archiwum\/554\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/archiwum\/554\"\n\t}\n\n    <\/script>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"featured_media":4510,"parent":0,"template":"","translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.1","language":"en","enabled_languages":["pl","en"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/archiwum\/554"}],"collection":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/archiwum"}],"about":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archiwum"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}