{"id":557,"date":"2020-04-18T12:49:42","date_gmt":"2020-04-18T12:49:42","guid":{"rendered":"https:\/\/etnofon.pl\/?post_type=archiwum&#038;p=557"},"modified":"2026-01-01T12:21:24","modified_gmt":"2026-01-01T12:21:24","slug":"kolekcja-nagran-alka-marduly-podhale","status":"publish","type":"archiwum","link":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/archiwum\/kolekcja-nagran-alka-marduly-podhale\/","title":{"rendered":"Alek Mardu\u0142a\u2019s collection (Podhale)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-container-3 wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-container-1 wp-block-column is-vertically-aligned-center\">\n<p>Alek Mardu\u0142a &#8211; an inhabitant of Podhale region is musician and also electronics engineer. He has built his own recording studio with an analogue equipment, to document Podhale\u2019s music. Beside he\u2019s love for electronics, as a child Mardu\u0142a used to take violin lessons from Mieczys\u0142aw Galica in a music school. Later he and his brother would learn performing local music from famous W\u0142adys\u0142aw Trebunia-Tutka. Due to unfortunant accident Mardu\u0142a had to abandon violin, but he intended to keep music in his life so he started playing bass and documenting music of Podhale region. In his collection he has also many copies of the other musicians\u2019 recordings, who ask him to make digital copies of the tapes from their home archives. Arek Madu\u0142a also has a collection of instruments and vinyls \u2013 not only with a traditional music.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Digitalizing Alek Madu\u0142a\u2019s collection has been started by Magdalena and Jacek Jackowscy within the <em>Polish folk music \u2013 phonographic heritage <\/em>project, with a help of dr Bo\u017cena Lewandowska, who discovered this unusual music and engineering enthusiast.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-2 wp-block-column is-vertically-aligned-center\"><style>#jtg-4154 .modula-item .jtg-social a, .lightbox-socials.jtg-social a{ color: #ffffff }#jtg-4154 .modula-item .jtg-social svg, .lightbox-socials.jtg-social svg { height: 16px; width: 16px }#jtg-4154 .modula-item .jtg-social a:not(:last-child), .lightbox-socials.jtg-social a:not(:last-child) { margin-right: 10px }#jtg-4154 .modula-item .figc {color:#ffffff;}#jtg-4154 .modula-item .modula-item-content { transform: scale(1) }#jtg-4154 { width:100%;}#jtg-4154 .modula-items{height:800px;}#jtg-4154 .modula-items .figc p.description { font-size:14px; }#jtg-4154 .modula-items .figc p.description { color:#ffffff;}#jtg-4154.modula-gallery .modula-item > a, #jtg-4154.modula-gallery .modula-item, #jtg-4154.modula-gallery .modula-item-content > a { cursor:zoom-in; } @media screen and (max-width:480px){#jtg-4154 .modula-item .figc .jtg-title {  font-size: 12px; }#jtg-4154 .modula-items .figc p.description { color:#ffffff;font-size:10px; }}<\/style>\n<!-- Gallery Container -->\n<div  id=\"jtg-4154\" class=\"modula modula-gallery modula-creative-gallery\" data-config=\"{&quot;height&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;creative-gallery&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:&quot;0&quot;,&quot;tabletColumns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;mobileColumns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyLoad&quot;:&quot;0&quot;,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;loop&quot;:false,&quot;arrows&quot;:true,&quot;toolbar&quot;:true,&quot;keyboard&quot;:false,&quot;wheel&quot;:false,&quot;buttons&quot;:[&quot;close&quot;],&quot;hash&quot;:false,&quot;lang&quot;:&quot;en&quot;,&quot;touch&quot;:false,&quot;protect&quot;:false,&quot;i18n&quot;:{&quot;en&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Close&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;The requested content cannot be loaded. Please try again later.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Start slideshow&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Pause slideshow&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Full screen&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Zoom&quot;}},&quot;clickSlide&quot;:false,&quot;clickOutside&quot;:false,&quot;dblclickContent&quot;:false,&quot;dblclickSlide&quot;:false,&quot;dblclickOutside&quot;:false,&quot;clickContent&quot;:false,&quot;baseTpl&quot;:&quot;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-4154\\&quot; role=\\&quot;dialog\\&quot; tabindex=\\&quot;-1\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-bg\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-inner\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-infobar\\&quot;&gt;&lt;span data-fancybox-index&gt;&lt;\\\/span&gt;&nbsp;\\\/&nbsp;&lt;span data-fancybox-count&gt;&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-toolbar\\&quot;&gt;{{buttons}}&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-navigation\\&quot;&gt;{{arrows}}&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-stage\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-caption\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-caption__body\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&quot;},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Check out this awesome image !!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;}\">\n\n\t\n\t<!-- Items Container -->\n\t<div  class=\"modula-items\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"4155\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/62338610_1836809659752363_1493311123242352640_o.jpg\" rel=\"jtg-4154\" data-caption=\"Magdalena Jackowska podczas digitalizacji kolekcji Alka Mardu\u0142y, fot. Jacek Jackowski, 2019\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/62338610_1836809659752363_1493311123242352640_o.jpg\" title=\"62338610_1836809659752363_1493311123242352640_o\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/62338610_1836809659752363_1493311123242352640_o.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/62338610_1836809659752363_1493311123242352640_o.jpg\" data-caption=\"Magdalena Jackowska podczas digitalizacji kolekcji Alka Mardu\u0142y, fot. Jacek Jackowski, 2019\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"4156\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/62478090_1836809676419028_5526603293305864192_o.jpg\" rel=\"jtg-4154\" data-caption=\"Digitalizacja kolekcji Alka Mardu\u0142y, fot. Jacek Jackowski, 2019\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/62478090_1836809676419028_5526603293305864192_o.jpg\" title=\"62478090_1836809676419028_5526603293305864192_o\" width=\"985\" height=\"729\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/62478090_1836809676419028_5526603293305864192_o.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/62478090_1836809676419028_5526603293305864192_o.jpg\" data-caption=\"Digitalizacja kolekcji Alka Mardu\u0142y, fot. Jacek Jackowski, 2019\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"4157\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Alek_Mardula_1.jpg\" rel=\"jtg-4154\" data-caption=\"Alek Mardu\u0142a, fot. Jacek Jackowski, 2018\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Alek_Mardula_1.jpg\" title=\"Alek_Mardu\u0142a_1\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Alek_Mardula_1.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Alek_Mardula_1.jpg\" data-caption=\"Alek Mardu\u0142a, fot. Jacek Jackowski, 2018\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"4158\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Alek_Mardula_3.jpg\" rel=\"jtg-4154\" data-caption=\"Alek Mardu\u0142a, fot. Jacek Jackowski, 2018\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Alek_Mardula_3.jpg\" title=\"Alek_Mardu\u0142a_3\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Alek_Mardula_3.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Alek_Mardula_3.jpg\" data-caption=\"Alek Mardu\u0142a, fot. Jacek Jackowski, 2018\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/archiwum\/557\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/archiwum\/557\"\n\t}\n\n    <\/script>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-6 wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-container-4 wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h2 class=\"has-text-align-center\">We invite you to watch the reportage about Alek Mardu\u0142a&#8217;s collection:<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-5 wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kolekcja nagra\u0144 Alka Mardu\u0142y z Poronina\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2QltY-idm1c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":4519,"parent":0,"template":"","translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.1","language":"en","enabled_languages":["pl","en"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/archiwum\/557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/archiwum"}],"about":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archiwum"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}