{"id":579,"date":"2020-04-18T12:58:46","date_gmt":"2020-04-18T12:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/etnofon.pl\/?post_type=archiwum&#038;p=579"},"modified":"2026-01-01T13:53:22","modified_gmt":"2026-01-01T13:53:22","slug":"kolekcja-nagran-wandy-ksiezopolskiej-mazowsze-wschodnie","status":"publish","type":"archiwum","link":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/archiwum\/kolekcja-nagran-wandy-ksiezopolskiej-mazowsze-wschodnie\/","title":{"rendered":"Wanda Ksi\u0119\u017copolska&#8217;s collection (eastern Mazovia)"},"content":{"rendered":"\n<p>Ethnographer and folklorist Wanda Ksi\u0119\u017copolska\u2019s impressive private collection consists of 587 numbered cassette tapes. They include recordings of singers and musicians realized between 1980s and late 1990s. The recordings have been made during field works (during personal meeting with performers in their houses) and many regional events, such as&nbsp; gatherings, contests and festivals, carried out by Ksie\u017copolska.<\/p>\n\n\n\n<p>The repertoire includes i.a.: popular songs, legends, religious tales (i.e. recording series of <em>Przy \u017ar\u00f3de\u0142ku <\/em>events when various devotional histories and songs were performed) and ritual repertoire. Instrumental reordings include i.a. performance of Stanis\u0142aw Ptasi\u0144ski\u2019s ensemle from Wielgolas and many others famous regional bands.Wanda Ksie\u017copolska\u2019s documentation has been digitalized and developed by Piotr Dorosz within the <em>Polish folk music \u2013 phonographic heritage <\/em>project.<\/p>\n\n\n<style>#jtg-1093 .modula-item .jtg-social a, .lightbox-socials.jtg-social a{ color: #ffffff }#jtg-1093 .modula-item .jtg-social svg, .lightbox-socials.jtg-social svg { height: 16px; width: 16px }#jtg-1093 .modula-item .jtg-social a:not(:last-child), .lightbox-socials.jtg-social a:not(:last-child) { margin-right: 10px }#jtg-1093 .modula-item .figc {color:#ffffff;}#jtg-1093 .modula-item .modula-item-content { transform: scale(1) }#jtg-1093 { width:100%;}#jtg-1093 .modula-items{height:800px;}#jtg-1093 .modula-items .figc p.description { font-size:14px; }#jtg-1093 .modula-items .figc p.description { color:#ffffff;}#jtg-1093.modula-gallery .modula-item > a, #jtg-1093.modula-gallery .modula-item, #jtg-1093.modula-gallery .modula-item-content > a { cursor:zoom-in; } @media screen and (max-width:480px){#jtg-1093 .modula-item .figc .jtg-title {  font-size: 12px; }#jtg-1093 .modula-items .figc p.description { color:#ffffff;font-size:10px; }}<\/style>\n<!-- Gallery Container -->\n<div  id=\"jtg-1093\" class=\"modula modula-gallery modula-creative-gallery\" data-config=\"{&quot;height&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:true,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:true,&quot;enablePinterest&quot;:true,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;creative-gallery&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:&quot;0&quot;,&quot;tabletColumns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;mobileColumns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyLoad&quot;:&quot;0&quot;,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;loop&quot;:false,&quot;arrows&quot;:true,&quot;toolbar&quot;:true,&quot;keyboard&quot;:false,&quot;wheel&quot;:false,&quot;buttons&quot;:[&quot;close&quot;],&quot;hash&quot;:false,&quot;lang&quot;:&quot;en&quot;,&quot;touch&quot;:false,&quot;protect&quot;:false,&quot;i18n&quot;:{&quot;en&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Close&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;The requested content cannot be loaded. Please try again later.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Start slideshow&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Pause slideshow&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Full screen&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Zoom&quot;}},&quot;clickSlide&quot;:false,&quot;clickOutside&quot;:false,&quot;dblclickContent&quot;:false,&quot;dblclickSlide&quot;:false,&quot;dblclickOutside&quot;:false,&quot;clickContent&quot;:false,&quot;baseTpl&quot;:&quot;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-1093\\&quot; role=\\&quot;dialog\\&quot; tabindex=\\&quot;-1\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-bg\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-inner\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-infobar\\&quot;&gt;&lt;span data-fancybox-index&gt;&lt;\\\/span&gt;&nbsp;\\\/&nbsp;&lt;span data-fancybox-count&gt;&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-toolbar\\&quot;&gt;{{buttons}}&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-navigation\\&quot;&gt;{{arrows}}&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-stage\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-caption\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-caption__body\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&quot;},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Check out this awesome image !!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;}\">\n\n\t\n\t<!-- Items Container -->\n\t<div  class=\"modula-items\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"1082\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-3-small-1.jpg\" rel=\"jtg-1093\" data-caption=\"Kolekcja Wandy Ksi\u0119\u017copolskiej. Na zdj\u0119ciu Piotr Dorosz. Fot. Jacek Jackowski, 2017\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-3-small-1.jpg\" title=\"\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-3-small-1.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-3-small-1.jpg\" data-caption=\"Kolekcja Wandy Ksi\u0119\u017copolskiej. Na zdj\u0119ciu Piotr Dorosz. Fot. Jacek Jackowski, 2017\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"1083\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-4-small.jpg\" rel=\"jtg-1093\" data-caption=\"Kolekcja Wandy Ksi\u0119\u017copolskiej. Na zdj\u0119ciu Piotr Dorosz oraz Wanda Ksi\u0119zopolska. Fot. Jacek Jackowski, 2017\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-4-small.jpg\" title=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-4-small.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-4-small.jpg\" data-caption=\"Kolekcja Wandy Ksi\u0119\u017copolskiej. Na zdj\u0119ciu Piotr Dorosz oraz Wanda Ksi\u0119zopolska. Fot. Jacek Jackowski, 2017\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"1081\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-2-small.jpg\" rel=\"jtg-1093\" data-caption=\"Kolekcja Wandy Ksi\u0119\u017copolskiej. Na zdj\u0119ciu Piotr Dorosz oraz Wanda Ksi\u0119zopolska. Fot. Jacek Jackowski, 2017\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-2-small.jpg\" title=\"\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-2-small.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-2-small.jpg\" data-caption=\"Kolekcja Wandy Ksi\u0119\u017copolskiej. Na zdj\u0119ciu Piotr Dorosz oraz Wanda Ksi\u0119zopolska. Fot. Jacek Jackowski, 2017\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"1080\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-1-small.jpg\" rel=\"jtg-1093\" data-caption=\"Kolekcja Wandy Ksi\u0119\u017copolskiej. Fot. Jacek Jackowski, 2017\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-1-small.jpg\" title=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-1-small.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-1-small.jpg\" data-caption=\"Kolekcja Wandy Ksi\u0119\u017copolskiej. Fot. Jacek Jackowski, 2017\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"1078\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-8-small-\u2014-kopia.jpg\" rel=\"jtg-1093\" data-caption=\"Wanda Ksi\u0119zopolska. Fot. Jacek Jackowski, 2017\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-8-small-\u2014-kopia.jpg\" title=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-8-small-\u2014-kopia.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-8-small-\u2014-kopia.jpg\" data-caption=\"Wanda Ksi\u0119zopolska. Fot. Jacek Jackowski, 2017\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"1079\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-7-small-\u2014-kopia.jpg\" rel=\"jtg-1093\" data-caption=\"Kolekcja Wandy Ksi\u0119\u017copolskiej. Na zdj\u0119ciu Wanda Ksi\u0119zopolska oraz Piotr Dorosz. Fot. Jacek Jackowski, 2017\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-7-small-\u2014-kopia.jpg\" title=\"\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-7-small-\u2014-kopia.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-7-small-\u2014-kopia.jpg\" data-caption=\"Kolekcja Wandy Ksi\u0119\u017copolskiej. Na zdj\u0119ciu Wanda Ksi\u0119zopolska oraz Piotr Dorosz. Fot. Jacek Jackowski, 2017\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"1076\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-5-small.jpg\" rel=\"jtg-1093\" data-caption=\"Kolekcja Wandy Ksi\u0119zopolskiej. Fot. Jacek Jackowski, 2017\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-5-small.jpg\" title=\"\" width=\"1600\" height=\"1113\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-5-small.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-5-small.jpg\" data-caption=\"Kolekcja Wandy Ksi\u0119zopolskiej. Fot. Jacek Jackowski, 2017\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"4318\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kolekcja-Wandy-Ksiezopolskiej-6-small.jpg\" rel=\"jtg-1093\" data-caption=\"Wanda Ksi\u0119zopolska, fot. Piotr Dorosz, 2017\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kolekcja-Wandy-Ksiezopolskiej-6-small.jpg\" title=\"Kolekcja-Wandy-Ksi\u0119\u017copolskiej-6-small\" width=\"970\" height=\"1197\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kolekcja-Wandy-Ksiezopolskiej-6-small.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kolekcja-Wandy-Ksiezopolskiej-6-small.jpg\" data-caption=\"Wanda Ksi\u0119zopolska, fot. Piotr Dorosz, 2017\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/archiwum\/579\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/archiwum\/579\"\n\t}\n\n    <\/script>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n<p><sub><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Zob. wi\u0119cej:<br>Piotr Dorosz,&nbsp;<a href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/JJ_tom-1.pdf#page=154\" target=\"_blank\" aria-label=\"Prywatne kolekcje nagra\u0144 Wandy Ksi\u0119\u017copolskiej i Stanis\u0142awa Wo\u017anicy, (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\"><em>Prywatne kolekcje nagra\u0144 Wandy Ksi\u0119\u017copolskiej i Stanis\u0142awa Wo\u017anicy<\/em>,<\/a>&nbsp;w:&nbsp;<em>Polska muzyka tradycyjna \u2013 dziedzictwo fonograficzne. Stan aktualny, zachowanie, udost\u0119pnianie<\/em>, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, Stowarzyszenie Liber Pro Arte, Warszawa 2017, s. 155-168.<\/span><\/sub><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4520,"parent":0,"template":"","translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.1","language":"en","enabled_languages":["pl","en"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/archiwum\/579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/archiwum"}],"about":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archiwum"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}