{"id":5569,"date":"2023-01-10T11:06:31","date_gmt":"2023-01-10T11:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/etnofon.pl\/?post_type=wydarzenia&#038;p=5569"},"modified":"2023-02-03T15:11:06","modified_gmt":"2023-02-03T15:11:06","slug":"wspolpraca-miedzynarodowa-szwecja-2022","status":"publish","type":"wydarzenia","link":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wydarzenia\/wspolpraca-miedzynarodowa-szwecja-2022\/","title":{"rendered":"Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzynarodowa &#8211; Szwecja 2022"},"content":{"rendered":"\n<p>W listopadzie 2022 r. kierownik Zbior\u00f3w Fonograficznych IS PAN odby\u0142 kolejn\u0105 wizyt\u0119 w Sztokholmie w nowej siedzibie Svenskt Visarkiv \u2013 instytucji gromadz\u0105cej, archiwizuj\u0105cej i badaj\u0105cej materia\u0142y dotycz\u0105ce muzyki ludowej Szwecji, jazzu i muzyki popularnej minionych pokole\u0144. Svenskt Visarkiv (the Centre for Swedish Folk Music and Jazz Research) to jedna z kom\u00f3rek (obok wydawnictwa Caprce, Biblioteki Teatralnej, Muzeum Sztuk Performatywnych i Studia Muzyki Elektronicznej) wchodz\u0105cych w sk\u0142ad Musikverket (Swedish Performing Arts Agency). W ramach spotka\u0144 i konsultacji z kierownikiem archiwum Karin Strand oraz pracownikami (Wictorem Johanssonem, Davidem Janssonem, Sverkerem Hylt\u00e9n-Cavalliusem) poruszono zagadnienia zwi\u0105zane z&nbsp; por\u00f3wnaniem (po up\u0142ywie ponad dekady) do\u015bwiadcze\u0144, organizacji, struktury obu instytucji, historycznych i wsp\u00f3\u0142czesnych metod dzia\u0142ania, prac edytorskich, opracowywania zasob\u00f3w i ich upowszechniania i publikacji. Szczeg\u00f3lny nacisk w rozmowach po\u0142o\u017cono na kwestie prawne (<em>legal acpects<\/em>), kt\u00f3re s\u0105 szczeg\u00f3lnie restrykcyjnie przestrzegane w wizytowanej instytucji. Wa\u017cnym tematem by\u0142o om\u00f3wienie i por\u00f3wnanie struktur baz danych, kategorii opisu i przeszukiwania informacji. Wizyta by\u0142a okazj\u0105 do zaprezentowania systemu Etnofon \u2013 szwedzcy partnerzy byli pod szczeg\u00f3lnym wra\u017ceniem szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci opisu i opracowania polskich dokument\u00f3w etnofonograficznych. Poruszono r\u00f3wnie\u017c temat wsp\u00f3\u0142czesnych rejestracji fonograficznych i audiowizualnych przejaw\u00f3w \u017cywej tradycyjnej praktyki muzycznej i nurtu <em>revival<\/em>. Wymiana do\u015bwiadcze\u0144 i szkolenie w zakresie pracy z historycznymi no\u015bnikami d\u017awi\u0119ku a tak\u017ce archiwaliami audiowizualnymi by\u0142y tematem spotkania z Matsem Lundellem \u2013 specjalist\u0105 do spraw digitalizacji materia\u0142\u00f3w d\u017awi\u0119kowych i audiowizualnych. Kwerend\u0119 instrumentologiczn\u0105 przeprowadzono w Muzeum Sztuk Performatywnych i Arm\u00e9museum.<\/p>\n\n\n<style>#jtg-5570 .modula-item .jtg-social a, .lightbox-socials.jtg-social a{ color: #ffffff }#jtg-5570 .modula-item .jtg-social svg, .lightbox-socials.jtg-social svg { height: 16px; width: 16px }#jtg-5570 .modula-item .jtg-social a:not(:last-child), .lightbox-socials.jtg-social a:not(:last-child) { margin-right: 10px }#jtg-5570 .modula-item .figc {color:#ffffff;}#jtg-5570 .modula-item .modula-item-content { transform: scale(1) }#jtg-5570 { width:100%;}#jtg-5570 .modula-items{height:800px;}#jtg-5570 .modula-items .figc p.description { font-size:14px; }#jtg-5570 .modula-items .figc p.description { color:#ffffff;}#jtg-5570.modula-gallery .modula-item > a, #jtg-5570.modula-gallery .modula-item, #jtg-5570.modula-gallery .modula-item-content > a { cursor:zoom-in; } @media screen and (max-width:480px){#jtg-5570 .modula-item .figc .jtg-title {  font-size: 12px; }#jtg-5570 .modula-items .figc p.description { color:#ffffff;font-size:10px; }}<\/style>\n<!-- Gallery Container -->\n<div  id=\"jtg-5570\" class=\"modula modula-gallery modula-creative-gallery\" data-config=\"{&quot;height&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0,&quot;type&quot;:&quot;creative-gallery&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:&quot;0&quot;,&quot;tabletColumns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;mobileColumns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyLoad&quot;:&quot;0&quot;,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;loop&quot;:false,&quot;arrows&quot;:true,&quot;toolbar&quot;:true,&quot;keyboard&quot;:false,&quot;wheel&quot;:false,&quot;buttons&quot;:[&quot;close&quot;],&quot;hash&quot;:false,&quot;lang&quot;:&quot;en&quot;,&quot;touch&quot;:false,&quot;protect&quot;:false,&quot;i18n&quot;:{&quot;en&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Close&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;The requested content cannot be loaded. Please try again later.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Start slideshow&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Pause slideshow&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Full screen&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Zoom&quot;}},&quot;clickSlide&quot;:false,&quot;clickOutside&quot;:false,&quot;dblclickContent&quot;:false,&quot;dblclickSlide&quot;:false,&quot;dblclickOutside&quot;:false,&quot;clickContent&quot;:false,&quot;baseTpl&quot;:&quot;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-5570\\&quot; role=\\&quot;dialog\\&quot; tabindex=\\&quot;-1\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-bg\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-inner\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-infobar\\&quot;&gt;&lt;span data-fancybox-index&gt;&lt;\\\/span&gt;&nbsp;\\\/&nbsp;&lt;span data-fancybox-count&gt;&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-toolbar\\&quot;&gt;{{buttons}}&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-navigation\\&quot;&gt;{{arrows}}&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-stage\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-caption\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-caption__body\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&quot;},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Check out this awesome image !!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;}\">\n\n\t\n\t<!-- Items Container -->\n\t<div  class=\"modula-items\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"5725\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_Karin-Strand_WictorJohansson_JacekJackowskizw_fot._2022_02.jpg\" rel=\"jtg-5570\" data-caption=\"Karin Strand, Jacek Jackowski, Wictor Johansson, Fot. Mats Lundell, 2022\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_Karin-Strand_WictorJohansson_JacekJackowskizw_fot._2022_02.jpg\" title=\"zw_Svensk Visarkiv_Karin Strand_WictorJohansson_JacekJackowskizw_fot._2022_02\" width=\"719\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_Karin-Strand_WictorJohansson_JacekJackowskizw_fot._2022_02.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_Karin-Strand_WictorJohansson_JacekJackowskizw_fot._2022_02.jpg\" data-caption=\"Karin Strand, Jacek Jackowski, Wictor Johansson, Fot. Mats Lundell, 2022\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"5726\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_Mats-Lundell_fot.J.Jackowski_2022_05.jpg\" rel=\"jtg-5570\" data-caption=\"Mats Lundell who handles most of our formats within sound and video, Fot. Jacek Jackowski, 2022\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_Mats-Lundell_fot.J.Jackowski_2022_05.jpg\" title=\"zw_Svensk Visarkiv_Mats Lundell_fot.J.Jackowski_2022_05\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_Mats-Lundell_fot.J.Jackowski_2022_05.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_Mats-Lundell_fot.J.Jackowski_2022_05.jpg\" data-caption=\"Mats Lundell who handles most of our formats within sound and video, Fot. Jacek Jackowski, 2022\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"5727\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_David-Janssonzw_Svensk-Visarkiv_fot.J.Jackowski_2022_03.jpg\" rel=\"jtg-5570\" data-caption=\"David Jansson, Fot. Jacek Jackowski, 2022\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_David-Janssonzw_Svensk-Visarkiv_fot.J.Jackowski_2022_03.jpg\" title=\"zw_Svensk Visarkiv_David Janssonzw_Svensk Visarkiv_fot.J.Jackowski_2022_03\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_David-Janssonzw_Svensk-Visarkiv_fot.J.Jackowski_2022_03.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_David-Janssonzw_Svensk-Visarkiv_fot.J.Jackowski_2022_03.jpg\" data-caption=\"David Jansson, Fot. Jacek Jackowski, 2022\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"5728\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_fot.J.Jackowski_2022_01.jpg\" rel=\"jtg-5570\" data-caption=\"Fot. Jacek Jackowski, 2022\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_fot.J.Jackowski_2022_01.jpg\" title=\"zw_Svensk Visarkiv_fot.J.Jackowski_2022_01\" width=\"1280\" height=\"719\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_fot.J.Jackowski_2022_01.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_fot.J.Jackowski_2022_01.jpg\" data-caption=\"Fot. Jacek Jackowski, 2022\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"5729\" href=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_fot.J.Jackowski_2022_04.jpg\" rel=\"jtg-5570\" data-caption=\"Fot. Jacek Jackowski, 2022\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t<img class=\"pic\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_fot.J.Jackowski_2022_04.jpg\" title=\"zw_Svensk Visarkiv_fot.J.Jackowski_2022_04\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_fot.J.Jackowski_2022_04.jpg\" data-src=\"https:\/\/etnofon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zw_Svensk-Visarkiv_fot.J.Jackowski_2022_04.jpg\" data-caption=\"Fot. Jacek Jackowski, 2022\"\/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/5569\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/5569\"\n\t}\n\n    <\/script>\n\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.1","language":"en","enabled_languages":["pl","en"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/5569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etnofon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}