Powrót do listy płyt

Musicians, musicians…

“Musicians, musicians…”
(vol.  3,  ISPAN CD 003, 2008 r.; in coopertion with: Tatra Development, Promotion and Culture Agency, Second ed. revised and expanded in 2018)  

This CD presents archival recordings of traditional music of Podhale region situated in southern Poland and surrounded by Tatra mountains. The material chosen for the CD represents Skalne Podhale (Rock Podhale) and the areas situated around the town of Nowy Targ. Typical bands of Skalne Podhale consist of string instruments: main violin (“prym”), two or three second violins (“sekund”) and a local small bass of the cello type. Members of local bands are often  whole families. Other traditional instruments were pipes (“piszczałki”), long shepherd’s horns (“trombita”) and bagpipes (“koza”). Archaic kind of local fiddle (“złóbcoki”)m was carved out of one piece of wood.

The most popular traditional dances of Skalne Podhale are “zbójnicki” (robber’s dance) and “góralski” (highlander’s dance), both of them can be found on this CD.

bookletmuzycymuzycy

Listen all the tracks from CD and read English summary in booklet

  1. 1. Taniec góralski według ujęcia Józefa Leśniaka: Wiérśke, chłopcy, wiérśke (ozwodna); Zalécáł sie k u ogut kurze (krzesana po trzy – ze starej); Ej, z góry jade, z góry jade (krzesana po trzy); Taká sie mi podobá (krzesana po trzy a raz); W Dziadusiowym dworze (zielona) Muzyka Władysława Obrochty 3:16
  2. 2. Hej, Sabała zaśpiéwáł (Sabałowa) Muzyka Władysława Obrochty 0:49
  3. 3. A kie já se umre, moja dusa wstanie (ozwodna) Muzyka Władysława Obrochty 0:49
  4. 4. Kiebyś se ty beła mojom (drobna staroświecka) Muzyka Władysława Obrochty 0:31
  5. 5. Zbójnicki wg wersji z Kościeliska: Tańcyli zbójnicy w Mikułasie (marsz – w tańcu ozwodna do zbójnickiego); Tańcowali zbójnicy/Ty sy, Janko, ty sy chłop/Tańcowáłbyk, kiebyk móg (zbójnicki); Ej, idzie zima ku zimie (krzesana i zielona do zbójnickiego); Hej, idem w las (Marsz Chałubińskiego i marsz jaworzyński) 4:55
  6. 6. Ozlégáj sie, głosie (wierchowa) zespół kobiet z Zakopanego 1:10
  7. 7. Idom se owiecki, idom w góre pyrciom (ozwodna) Józef Majerczyk 0:29
  8. 8. Ej, z uorawskiego zamku, ej, chłopcy poziérajo (ozwodna) Muzyka Toporów-Futrów 0:33
  9. 9. A śtarydy, a śtajrom, sto tysięcy kacek mom (krzesana trzy a raz) Muzyka Toporów-Futrów 0:28
  10. 10. Ej, edyć se na Cyrhli, ka se bez las chuodzi (ozwodna) Muzyka Toporów-Futrów 0:25
  11. 11. Janicku, luterán, ja za cie wóle mám (wierchowa) Muzyka Toporów-Futrów 0:30
  12. 12. Nuta wierchowa Muzyka Toporów-Futrów 0:39
  13. 13. E, dyć se w Kondrátowej (wierchowa) 0:34
  14. 14. Hej, nie było mnie w domu, hej, byłek za górami (ozwodna) Jan Bafia 0:26
  15. 15. Hej, syćko sie mi widzi, syćko sie mi zdaje (wierchowa) 0:40
  16. 16. Krzyzu na Giewoncie (wierchowa) 0:40
  17. 17. Sabała, Sabała, sabałowe dzieci (ozwodna) Muzyka Franciszka Czernika 0:51
  18. 18. Te moje owiecki narobiéły skody (ozwodna) Muzyka Franciszka Czernika 0:49
  19. 19. Syćko já sie, syćko naśmiéwała ś niego (wierchowa) Maria Bafia 0:40
  20. 20. Spod tego jawora woda kapka (ballada) Józef Bigos 0:37
  21. 21. Ej, byli chłopcy, byli, ale sie minyli (wierchowa) Muzyka Bronisławy Koniecznej-Dziadoń 1:01
  22. 22. Na holi wysokiej orzeł sie podnosi (ozwodna) Muzyka Bronisławy Koniecznej 0:58
  23. 23. Krzesany po dwa Muzyka Bronisławy Koniecznej 0:33
  24. 24. Krzesany po dwa Muzyka Bronisławy Koniecznej 0:33
  25. 25. Zielona Muzyka Bronisławy Koniecznej 0:34
  26. 26. Marsz Bartos Muzyka Bronisławy Koniecznej 1:02
  27. 27. Marsz Muzyka Bronisławy Koniecznej 0:50
  28. 28. Pytacka (pytacka od dołu i pytacka od góry) Muzyka Bronisławy Koniecznej 0:48
  29. 29. Cepowiny Muzyka Bronisławy Koniecznej 1:10
  30. 30. Ej, ni ma se to, ni ma, jak na Buk u owinie (wierchowa) Muzyka Bronisławy Koniecznej 0:45
  31. 31. Posed górál za chlebym w doliny (ozwodna) Stanisław Nowobilski 0:34
  32. 32. Ej, kiedy górál umre, ej, nik za nim nie płace (czorsztyńska) Stanisław Nowobilski 0:34
  33. 33. Ni mom nic, ni mom nic, w u oda mi zabrała (wierchowa) Ludwik Leśnicki 0:29
  34. 34. Góry nase góry, hále nase, hále (ozwodna) Stanisław Baran 0:19
  35. 35. Wesele, wesele, wesele téz to tu (weselna) Stanisław Baran 0:21
  36. 36. O, ty moja rodzino, dyć jo wás podziele (Sabałowa – fragment Testamentu starego górala) Władysław Gromada 0:32
  37. 37. Poznać téz to, poznać, fto kogo rád widzi (wierchowa) Muzyka Władysława Gromady 0:42
  38. 38. Dziewcyna konała, jesce sie pytała (ozwodna) Władysław Gromada 0:21
  39. 39. Já ni mom piniązków, ty se ni más pola (wierchowa 0:48
  40. 40. Ej, já se móm konicki (ozwodna) Władysław Gromada 0:20
  41. 41. Zebyście wy wiedzieli, jaki já rád niedzieli (drobna) Władysław Gromada 0:27
  42. 42. Ej, ty dziéwcyno piérsá, tys mi jest nájmilsá (ozwodna – czarnodunajecka) Władysław Gromada 0:47
  43. 43. uOwiecki becały, kiej sie łącyć miały (przyśpiewki pasterskie – wierchowe) Karol Walczak 0:35
  44. 44. Nie smućcie sie, Tatry, hej, zeście takie stare (pytacka) Muzyka Ludwika Łojasa 0:56
  45. 45. Dyć te Kościeliska to piékna dolina (ozwodna) Muzyka Ludwika Łojasa 0:40
  46. 46. Z kónisia kaśtanka nájlepsá furmanka (ozwodna) Muzyka Ludwika Łojasa 0:49
  47. 47. Pasło dziywce owiecki w zielónej ubocy (ozwodna – spiska) Muzyka Ludwika Łojasa 1:18
  48. 48. Ej, sum sum sum po sosynie, ej, sum sum sum po lesie (polka) Muzyka Ludwika Łojasa 0:31
  49. 49. Moja kochanecka w lesie sie straciéła (wierchowa) Muzyka Jana Bryi 0:42
  50. 50. Spodobały sie mi u zajonca usy (wierchowa) Muzyka Jana Pawlikowskiego 0:39
  51. 51. Hej, já se górálicek, siwy mój kónicek (ozwodna) Muzyka Jana Pawlikowskiego 0:42
  52. 52. Kieby nie te mury, ej uokna za kratami (ozwodna i zielona) Muzyka Franciszka Polaka 1:20
  53. 53. Rubaj, rubaj, pokiel mozes (krzesany po śtyry) Muzyka Franciszka Polaka 0:45
  54. 54. Zbiéráj sie, zbiéráj, moje kochanie (weselna – na wyjazd do ślubu) Franciszek Polak 0:23
  55. 55. Janosik, Janosik, kaś podziáł wałasik 1 (ozwodna – luptowska) Muzyka Wojciecha Blaszaka 1:16
  56. 56. Nuta Wojciecha Blaszaka (ozwodna) Muzyka Wojciecha Blaszaka 0:35
  57. 57. Nuta staroświecka Jacka Krupy (ozwodna) Muzyka Wojciecha Blaszaka 0:38
  58. 58. Nuta stara krzesana bardyjowska (krzesana po trzy) Muzyka w składzie: Wojciech Blaszak – prym, Józef Obrochta – sekund 0:44
  59. 59. Nuta Sabałowa (ozwodna czarnodunajecka) Wojciech Blaszak 0:35
  60. 60. Witów nas, Witów nas, piekne połozenie (ozwodna) Muzyka Wojciecha Szwaba-Bojora 0:45
  61. 61. Hejze ino, po dwa razy (krzesana po trzy) Muzyka Wojciecha Szwaba-Bojora 0:33
  62. 62. Ni ma téz to jak juhasom (drobna – zakopiańska) Muzyka Wojciecha Szwaba-Bojora 0:17
  63. 63. Idzie, idzie ku zimie (krzesana po trzy) Zespół mężczyzn z Witowa; Muzyka Wojciecha Szwaba-Bojora 0:32
  64. 64. Nuta rodowa Maśniaków (wierchowa) Muzyka Styrczulów-Maśniaków 0:33
  65. 65. Nuta Kamieńskiego (wierchowa) Muzyka Styrczulów-Maśniaków 0:27
  66. 66. Nuta Symka Zaryckiego – przewodnika tatrzańskiego (wierchowa) Muzyka Styrczulów-Maśniaków 0:23
  67. 67. Nuta juhaska (wierchowa) Muzyka Styrczulów-Maśniaków 0:30
  68. 68. Nuta krzesana ze starej Muzyka Styrczulów-Maśniaków 0:29
  69. 69. Nuta krzesana brzezowicka Muzyka Styrczulów-Maśniaków 0:35
  70. 70. Dyć se Kościelisko ładne połozenie (ozwodna) Muzyka Styrczulów-Maśniaków 0:30
  71. 71. Nuta czarnodunajecka (ozwodna) Muzyka Styrczulów-Maśniaków 0:36
  72. 72. Nuta sobcykowska (ozwodna) Muzyka Styrczulów-Maśniaków 0:21
  73. 73. Nuta po dwa razy w drugim tonie (drobna) Muzyka Styrczulów-Maśniaków 0:30
  74. 74. Nuta polaniarska (ozwodna) Muzyka Styrczulów-Maśniaków 0:30
  75. 75. Nuta staroświecka (ozwodna) Muzyka Styrczulów-Maśniaków 0:30
  76. 76. Popod regle (nuta Kubińcowa-ozwodna) Muzyka Styrczulów-Maśniaków 0:41
  77. 77. Nuta załobno Janosikowo (ballada) Muzyka Styrczulów-Maśniaków 0:51
  78. 78. Marsz Duchów Ej wara wám dunajcanie (ballada) Muzyka Styrczulów-Maśniaków 0:40
  79. 79. Wesołá bywałak, nigdyk nie płakała (wierchowa) 0:43
  80. 80. Juz to dziéwce zemreło, co nom dobrze cyniéło (Sabałowa) Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 0:33
  81. 81. Ej chłopc·iska w karcmie pijo (krzesana po dwa) Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 0:36
  82. 82. Kosiéł ociec, kosiéł stryk, a syn lezáł jako byk (krzesana trzy a raz) Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 0:41
  83. 83. Ej, kiebyś, dziéwce, ej, kiebyś nie ty (Sabałowa – luptowska) Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 0:48
  84. 84. Kieby było nie świtało, byłoby mi dziéwce dało (drobna orawska) Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 1:22
  85. 85. Pódź do domu, Dora, bo cie mama wołá (ozwodna) Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 0:39
  86. 86. Abo mie zabijom, abo já k u og u osi (ozwodna) Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 0:48
  87. 87. W téj dolinie sucharynie sumi tam (krzesany po osiem – grzybowa) Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 0:38
  88. 88. Idzie Janko lasem, wysoko sié niesié (ballada – żałobna Janosikowa) 1:20
  89. 89. Co sie stało, Boze, w Bardyjowym dworze (ballada – Janosikowa) Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 1:23
  90. 90. Ej, przyjdźze, przyjdź, Janicku, cni mi sie bez tobie (ozwodna) Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 0:46
  91. 91. Ej, wałasom, wałasom, tomaniarskim juhasom (krzesana po trzy) Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 0:31
  92. 92. Ej, se ino po hajducku, zimná rosa na kłabućku (krzesana po trzy) Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 0:34
  93. 93. Powiedz, powiedz, nie bój sie, komuś dała gembusie (drobna staroświecka) Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 0:43
  94. 94. Ni ma téz to, jak juhasom: nic nie robiom, owce pasom (krzesana po dwa) Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 0:29
  95. 95. Dyć my przyjechali, jakoś sama fciała Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 1:03
  96. 96. Ej, Madziar pije, ej, Madziar płaci (marsz) Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 0:54
  97. 97. Wiązanka polek Muzyka Stanisława Nędzy-Chotarskiego 1:38