Powrót do listy płyt

The First Podhale Contest Show of Goral Folk Music Groups, Zakopane, 18-20 April 1952

“The First Podhale Contest Show of Goral Folk Music Groups, Zakopane, 18-20 April 1952”
(vol. 8, ISPAN CD 008-009, 2012 r.)

This 2CD album presents archival recordings of traditional instrumental music of Podhale region situated in southern borderland of Poland at the foot of the Tatra mountains. First recordings were made in 1904 and 1913-1914. None of ethnographical regions of Poland has similar to Podhale number of survived phonographic archival recordings taken before I WW. Recordings presented on this CD were taken in 1952 during the Contest Show of Goral Folk Music Groups. It was a show of still alive and remembered, yet not transformed, as it is nowadays, traditional music which was thriving at that time. The jury selected following laureates: Obrochta Family Band from Zakopane – firs prize; Bronisława Konieczna Dziadoń’s Band form Bukowina Tatrzańska and Maśniak Family Band from Kościelisko – two equivalent second prizes; Chotarski Family Band from Kościelisko and Jan Stachoń-Kaducek’s Band from Zakopane-Olcza – two equivalent third prizes. Bands taking part in the Contest Show basically presented full repertoire of traditional notes trying to show their various types of specific regional names.

booklet_Podhale_small

  1. 1. Zapowiedź Muzyka Obrochtów z Zakopanego 0:31
  2. 2. Hej, Madziar pije Muzyka Obrochtów z Zakopanego 1:32
  3. 3. Pódźmy chłopcy do sałasa – ozwodna Muzyka Obrochtów z Zakopanego 0:37
  4. 4. Orawska Muzyka Obrochtów z Zakopanego 1:15
  5. 5. Sabałowa Muzyka Obrochtów z Zakopanego 1:12
  6. 6. Hej, Janicku, serdecko – do zbójnickiego Muzyka Obrochtów z Zakopanego 0:31
  7. 7. W murowanej piwnicy – zbójnicki Muzyka Obrochtów z Zakopanego 2:56
  8. 8. Siedzi ptosek na ruokicie – krzesany po trzy Muzyka Obrochtów z Zakopanego 1:50
  9. 9. Wieczna (pierwsza) Muzyka Obrochtów z Zakopanego 1:03
  10. 10. Wieczna (druga) Muzyka Obrochtów z Zakopanego 1:15
  11. 11. W lesie grzyby – krzesany po śtyry, grzybowa Muzyka Obrochtów z Zakopanego 0:44
  12. 12. Ozwodna Bartusiowa Muzyka Obrochtów z Zakopanego 0:43
  13. 13. Zapowiedź Muzyka Bronisławy Koniecznej-Dziadoń z Bukowiny Tatrzańskiej 0:16
  14. 14. Hej, Janicku, serdecko – do zbójnickiego Muzyka Bronisławy Koniecznej-Dziadoń z Bukowiny Tatrzańskiej 2:00
  15. 15. Pytacka Muzyka Bronisławy Koniecznej-Dziadoń z Bukowiny Tatrzańskiej 3:56
  16. 16. Krzesany po trzy Muzyka Bronisławy Koniecznej-Dziadoń z Bukowiny Tatrzańskiej 3:32
  17. 17. Zapowiedź Muzyka Maśniaków z Kościeliska 0:25
  18. 18. Hej, Madziar pije Muzyka Maśniaków z Kościeliska 0:52
  19. 19. Sabałowa Muzyka Maśniaków z Kościeliska 0:48
  20. 20. Krzesany po trzy Muzyka Maśniaków z Kościeliska 0:41
  21. 21. Matejowa Muzyka Maśniaków z Kościeliska 0:34
  22. 22. Pytacka Muzyka Maśniaków z Kościeliska 0:41
  23. 23. Krzesany po trzy Muzyka Maśniaków z Kościeliska 0:35
  24. 24. Ozwodna Muzyka Maśniaków z Kościeliska 0:39
  25. 25. Ozwodna Muzyka Maśniaków z Kościeliska 1:39
  26. 26. Ozwodna Muzyka Maśniaków z Kościeliska 0:40
  27. 27. Sabałowa Muzyka Maśniaków z Kościeliska 0:40
  28. 28. W lesie grzyby – krzesany po śtyry, grzybowa Muzyka Maśniaków z Kościeliska 0:55
  29. 29. Hej, Janicku, serdecko – do zbójnickiego Muzyka Maśniaków z Kościeliska 0:47
  30. 30. W murowanej piwnicy – zbójnicki Muzyka Maśniaków z Kościeliska 0:27
  31. 31. Idzie zim ku zimie – krzesany do zbójnickiego Muzyka Maśniaków z Kościeliska 0:53
  32. 32. Zapowiedź Muzyka Chotarskich z Kościeliska 0:22
  33. 33. Hej, ide w las – marsz Chałubińskiego Muzyka Chotarskich z Kościeliska 0:32
  34. 34. Siadaj na sanie – weselna wywodna (pierwsza) Muzyka Chotarskich z Kościeliska 0:32
  35. 35. Ozwodna Kościeliska Muzyka Chotarskich z Kościeliska 0:23
  36. 36. Pytacka Muzyka Chotarskich z Kościeliska 0:30
  37. 37. Idzie z góry zbójnicek – krzesany po trzy a raz Muzyka Chotarskich z Kościeliska 0:21
  38. 38. Hej, Janicku, serdecko – do zbójnickiego Muzyka Chotarskich z Kościeliska 0:34
  39. 39. W murowanej piwnicy – zbójnicki Muzyka Chotarskich z Kościeliska 1:22
  40. 40. Sabałowa Muzyka Chotarskich z Kościeliska 0:25
  41. 41.Sabałowa Muzyka Chotarskich z Kościeliska 1:49
  42. 42. Krywaniu – ozwodna Muzyka Chotarskich z Kościeliska 1:41
  43. 43. Hej, ide w las – marsz Chałubińskiego Muzyka Chotarskich z Kościeliska 1:46
  44. 44. Zapowiedź Muzyka Jana Stachonia-Kaducka z Olczy 0:20
  45. 45. Hej, Madziar pije – marsz Muzyka Jana Stachonia-Kaducka z Olczy 0:54
  46. 46. Ozwodna Muzyka Jana Stachonia-Kaducka z Olczy 0:47
  47. 47. W murowanej piwnicy – zbójnicki Muzyka Jana Stachonia-Kaducka z Olczy 2:01
  48. 48. Ozwodna Muzyka Jana Stachonia-Kaducka z Olczy 0:54
  49. 49. Krzesany po śtyry Muzyka Jana Stachonia-Kaducka z Olczy 0:57
  50. 50. Ozwodna Muzyka Jana Stachonia-Kaducka z Olczy 1:52
  51. 51. Marsz jaworzyński Muzyka Jana Stachonia-Kaducka z Olczy 1:27
  52. 52. Krzesany po dwa Muzyka Jana Stachonia-Kaducka z Olczy 0:46
  53. 53. Krzesany po trzy Muzyka Jana Stachonia-Kaducka z Olczy 1:11
  54. 54. Ozwodna Muzyka Jana Stachonia-Kaducka z Olczy 0:54
  55. 55. Zapowiedź Muzyka Dusów z Białego Dunajca 0:17
  56. 56. Weselna – wywodna (druga) Muzyka Dusów z Białego Dunajca 1:14
  57. 57. Smutny zbójnik, smutny Muzyka Dusów z Białego Dunajca 0:36
  58. 58. Co sie stało B u oze w bardyjowym dworze Muzyka Dusów z Białego Dunajca 0:38
  59. 59. Hej, górol jo se, górol – ozwodna Muzyka Dusów z Białego Dunajca 0:42
  60. 60. Sabałowa Muzyka Dusów z Białego Dunajca 2:26
  61. 61. Wieczna Muzyka Dusów z Białego Dunajca 0:40
  62. 62. Pytacka Muzyka Dusów z Białego Dunajca 0:45
  63. 63. Ozwodna rozciągła Muzyka Dusów z Białego Dunajca 0:41
  64. 64. Bedzie jarmark w Rozenbergu – spiska Muzyka Dusów z Białego Dunajca 1:19
  65. 65. Zapowiedź Muzyka Duchów ze Starego Bystrego 0:18
  66. 66. Zabili zbójnicy kapitana – marsz Muzyka Duchów ze Starego Bystrego 4:03
  67. 67. Krzesany po dwa Muzyka Duchów ze Starego Bystrego 2:37
  68. 68. Ozwodna Muzyka Duchów ze Starego Bystrego 1:21
  69. 69. Pytacka Muzyka Duchów ze Starego Bystrego 1:15
  70. 70. Ej, wara wam Dunajcanie Muzyka Duchów ze Starego Bystrego 1:10
  71. 71. Co sie stało Buoze w bardyjowym dworze Muzyka Duchów ze Starego Bystrego 0:46

Listen all the tracks from CD and read English summary in booklet

  1. 1. Zapowiedź Muzyka Józefa Chyca z Zakopanego-Ustup 0:26
  2. 2. Hej, Madziar pije – marsz Muzyka Józefa Chyca z Zakopanego-Ustup 0:51
  3. 3. Ozwodna Muzyka Józefa Chyca z Zakopanego-Ustup 0:42
  4. 4. Zabili zbójnicy kapitana – marsz Muzyka Józefa Chyca z Zakopanego-Ustup 2:53
  5. 5. Ozwodna Muzyka Józefa Chyca z Zakopanego-Ustup 1:42
  6. 6. Ozwodna Muzyka Józefa Chyca z Zakopanego-Ustup 0:56
  7. 7. Sabałowa Muzyka Józefa Chyca z Zakopanego-Ustup 1:18
  8. 8. Zapowiedź Muzyka Bartłomieja Stanka z Zaskala 0:21
  9. 9. Hej, ide w las – marsz Chałubińskiego Muzyka Bartłomieja Stanka z Zaskala 9:18
  10. 10. Marsz jaworzyński Muzyka Bartłomieja Stanka z Zaskala 2:32
  11. 11. Zapowiedź Muzyka „Sabała” z Podczerwonego 0:21
  12. 12. Hej, Madziar pije – marsz Muzyka „Sabała” z Podczerwonego 0:56
  13. 13. Ozwodna Muzyka „Sabała” z Podczerwonego 0:54
  14. 14. Krzesany po trzy a raz Muzyka „Sabała” z Podczerwonego 0:41
  15. 15. Sabałowa Muzyka „Sabała” z Podczerwonego 0:46
  16. 16. Ozwodna Muzyka „Sabała” z Podczerwonego 0:41
  17. 17. Pytacka Muzyka „Sabała” z Podczerwonego 0:53
  18. 18. Ozwodna Muzyka „Sabała” z Podczerwonego 0:42
  19. 19. Sabałowa Muzyka „Sabała” z Podczerwonego 1:13
  20. 20. Do bitki – ozwodna Muzyka „Sabała” z Podczerwonego 0:45
  21. 21. Krzesany po dwa Muzyka „Sabała” z Podczerwonego 0:55
  22. 22. Krzesany po trzy – ze starej Muzyka „Sabała” z Podczerwonego 1:29
  23. 23. Zapowiedź Muzyka Graców z Zubsuchego-Zagrody 0:20
  24. 24. Ozwodna sabałowa Muzyka Graców z Zubsuchego-Zagrody 0:43
  25. 25. Hej, górol jo se, górol – ozwodna Muzyka Graców z Zubsuchego-Zagrody 0:42
  26. 26. Krzesany po śtyry Muzyka Graców z Zubsuchego-Zagrody 0:40
  27. 27. Ozwodna Muzyka Graców z Zubsuchego-Zagrody 0:30
  28. 28. Zielona Dziadusiowa – zielona Muzyka Graców z Zubsuchego-Zagrody 0:25
  29. 29. W murowanej piwnicy – zbójnicki Muzyka Graców z Zubsuchego-Zagrody 0:47
  30. 30. Pódźmy chłopcy do sałasa – ozwodna Muzyka Graców z Zubsuchego-Zagrody 1:09
  31. 31. Matejowa Muzyka Graców z Zubsuchego-Zagrody 0:46
  32. 32. Ozwodna Muzyka Graców z Zubsuchego-Zagrody 0:44
  33. 33. Pytacka Muzyka Graców z Zubsuchego-Zagrody 0:47
  34. 34. Ozwodna Muzyka Graców z Zubsuchego-Zagrody 0:30
  35. 35. Hej, ide w las – marsz Chałubińskiego Muzyka Graców z Zubsuchego-Zagrody 0:25
  36. 36. Zapowiedź Muzyka Wincentego Czernika-Kumkasa z Poronina 0:22
  37. 37. W murowanej piwnicy – zbójnicki Muzyka Wincentego Czernika-Kumkasa z Poronina 4:48
  38. 38. Marsz jaworzyński Muzyka Wincentego Czernika-Kumkasa z Poronina 2:11
  39. 39. Zapowiedź Muzyka Chramców ze Skrzypnego 0:24
  40. 40. Ozwodna rozciągła Muzyka Chramców ze Skrzypnego 0:53
  41. 41. Sabałowa Muzyka Chramców ze Skrzypnego 1:11
  42. 42. Bez zielone jare z·itko – spiska Muzyka Chramców ze Skrzypnego 1:05
  43. 43. Krzesany po śtyry Muzyka Chramców ze Skrzypnego 0:58
  44. 44. Do bitki – ozwodna Muzyka Chramców ze Skrzypnego 1:02
  45. 45. Krzesany po dwa Muzyka Chramców ze Skrzypnego 0:47
  46. 46. Ozwodna Muzyka Chramców ze Skrzypnego 1:02
  47. 47. Ozwodna Muzyka Chramców ze Skrzypnego 1:12
  48. 48. Zapowiedź Muzyka Stanisława Fąfrowicza z Zakopanego 0:22
  49. 49. Marsz jaworzyński Muzyka Stanisława Fąfrowicza z Zakopanego 1:54
  50. 50. Ozwodna Muzyka Stanisława Fąfrowicza z Zakopanego 3:24
  51. 51. W lesie puod reglami – ozwodna Muzyka Stanisława Fąfrowicza z Zakopanego 1:24
  52. 52. Bez zielone jare z·itko – spiska Muzyka Stanisława Fąfrowicza z Zakopanego 2:04
  53. 53. Zabili zbójnicy kapitana – marsz Muzyka Stanisława Fąfrowicza z Zakopanego 1:32
  54. 54. Zapowiedź Muzyka Sobka Fąfrowicza z Maruszyny 0:19
  55. 55. Hej, Madziar pije – marsz Muzyka Sobka Fąfrowicza z Maruszyny 1:02
  56. 56. Kiej jo se umre – ozwodna Muzyka Sobka Fąfrowicza z Maruszyny 0:37
  57. 57. Ozwodna staroświecka Muzyka Sobka Fąfrowicza z Maruszyny 0:55
  58. 58. Zabili zbójnicy kapitana – marsz Muzyka Sobka Fąfrowicza z Maruszyny 1:16
  59. 59. Krzesany po śtyry Muzyka Sobka Fąfrowicza z Maruszyny 0:39
  60. 60. Ozwodna Muzyka Sobka Fąfrowicza z Maruszyny 0:31
  61. 61. Bez zielone jare z·itko – spiska Muzyka Sobka Fąfrowicza z Maruszyny 0:44
  62. 62. Do bitki – ozwodna Muzyka Sobka Fąfrowicza z Maruszyny 0:59
  63. 63. Krzesany po dwa Muzyka Sobka Fąfrowicza z Maruszyny 0:46
  64. 64. Ozwodna poronińska Muzyka Władysława Cudzicha z Poronina 0:23
  65. 65. Krzesany po trzy – ze starej Muzyka Władysława Cudzicha z Poronina 0:30
  66. 66. Siedzi ptosek na ruokicie – krzesany po dwa Muzyka Władysława Cudzicha z Poronina 0:30
  67. 67. Zielona Dziadusiowa – zielona Muzyka Władysława Cudzicha z Poronina 0:31
  68. 68. Ozwodna stara Muzyka Władysława Cudzicha z Poronina 0:42
  69. 69. Z góry, z góry – krzesany po śtyry Muzyka Władysława Cudzicha z Poronina 0:30
  70. 70. Pytacka Muzyka Władysława Cudzicha z Poronina 0:55