Powrót do listy płyt

Far away, where there are sands and morass. Where the woods are always green…

“Far away, where there are sands and morass. Where the woods are always green…”
(vol. 5, ISPAN CD 005, 2009 r.; in cooperation with:
Liber Pro Arte Association)

Archival recordings of traditional music and songs of Kurpie region. The choice of recordings presented on the CD are registrations made during the Campaign of Collecting Music Folklore (1950-1954) led by National Institute of Art in cooperation with Polish Radio. This CD presents traditional ritual wedding repertoire as well as love repertoire. On the album there can be also found shepherd, social-family, drinking, soldier and children songs. The choice is completed with lullabys and lyric-reflective songs. The album is closed with religious song: a passion Lent song and two funeral songs.

kurpiebs

Listen all the tracks from CD and read English summary in booklet

  1. 1. uA ja z młodech lat Stanisław Brzozowy 1:15
  2. 2. A pod boram ua pod boram zielona murawa Stanisław Brzozowy 1:15
  3. 3. Siwa kobylina pod boram stojała Stanisław Brzozowy 1:13
  4. 4. Wisła na polecko robzieć jej sia nie chce Stanisław Brzozowy 1:18
  5. 5. Mamulu moja puś mje do dwora słuzijć Stanisław Brzozowy 2:42
  6. 6. uOstańze sia moja lubo Stanisław Brzozowy 1:21
  7. 7. Kjedi przijechali krobianiaki z wojny Stanisław Brzozowy 0:37
  8. 8. (A) Niech będzie Jezus Christus pochwalony Stanisława Pawełczyk, Stefania Drążyk 1:12
  9. 9. Zakukała kukawecka Waleria Mierzejek 0:51
  10. 10. Zasło słuńce zasło Waleria Mierzejek 0:57
  11. 11. Siwi kóń zarzał Waleria Mierzejek 0:57
  12. 12. Ci mnie dziywca cy mnie nie znas Waleria Mierzejek 0:32
  13. 13. Roztwórzcie mnie moja matuleńku Waleria Mierzejek 0:56
  14. 14. A pod Królewcam na nowam moście Waleria Mierzejek 0:52
  15. 15. Lulaj lulaj małe dzicie Waleria Mierzejek 0:39
  16. 16. Stary oberek Franciszek Golan 0:44
  17. 17. Mój Bozez mój Boze Starsze kobiety ze wsi Czarni 1:14
  18. 18. Olender Franciszek Golan 0:36
  19. 19. E ja z zionuskam w koło studni Katarzyna Czerwińska 0:57
  20. 20. Zarzałi kóniki w zielonej pasiece Cicha Marianna 1:11
  21. 21. A kołis-ze sie kołis kolibeńko sama Cicha Marianna 1:00
  22. 22. Mjałem ja ptaszka mjałem w lesie Dzieci ze wsi Golanka 0:37
  23. 23. Sowa w stodole siada Maria Deptuła 0:45
  24. 24. uUjnie uuna krościańka tkać Antonina Sadłowska 0:36
  25. 25. Zaświeć mniesiądzu na kadzidleńskie pole Piotr Puławski 2:11
  26. 26. W koło mego uogródecka Waleria Żarnochowa 0:57
  27. 27. A w niedziele raniusiańko Waleria Żarnochowa 1:06
  28. 28. Marsz Polaci nieboraci Waleria Żarnochowa 0:43
  29. 29. Przisniło sie dziewcinie na łozku lezoncej Waleria Żarnochowa 0:54
  30. 30. Porówniaj Boze góri z dołami Waleria Żarnochowa 1:05
  31. 31. uOj wyjezdżaj z podwórecka mego Waleria Żarnochowa 0:41
  32. 32. uUklęknij Marysiu przed stołem styże Waleria Żarnochowa 0:39
  33. 33. Wisła z kościółecka juz nie panieneczka Waleria Żarnochowa 0:40
  34. 34. Witaj Królowa Matko litości Waleria Żarnochowa 0:33
  35. 35. Oberek od Wilczyna Franciszek Golan 0:38
  36. 36. Gotuje sie ukrop w garku Waleria Żarnochowa 0:23
  37. 37. Napatrzta sie starzy napatrzta sie młodzi Waleria Żarnochowa 0:51
  38. 38. Cyście kościół zamiatali Waleria Żarnochowa 0:36
  39. 39. uOj zza stola pani młoda Waleria Żarnochowa 0:49
  40. 40. Powolniak Wół nie jadł Franciszek Golan 0:47
  41. 41. Zieluna rutka modri ksiat Kobiety ze wsi Dylewo 1:37
  42. 42. Stara baba Anna Kraśniewska 0:46
  43. 43. uUboga wdowusia ni ma komu robieć Waleria Żarnochowa 0:38
  44. 44. Leciałi gązańki przez las wysocańki Waleria Żarnochowa 0:26
  45. 45. Zakładajcie siwe kónie Waleria Żarnochowa 0:45
  46. 46. Kochani rodzice jak mówić moge Walenty Kaczyński 1:49
  47. 47. uOj z podola biśki moje z podola Anna Trzcińska 0:44
  48. 48. A gdzie ten Janek polecioł co nam literka u obiecał Nieznana wykonawczyni 1:03
  49. 49. Okrąglak Żebyś ty Jonie Franciszek Golan 0:38
  50. 50. Latajo ptaski po wysokości Waleria Chorążewicz 0:50
  51. 51. Przeproś Marysiu matule swojo Waleria Chorążewicz 0:42
  52. 52. Grajo gracyki skaco koniki Waleria Chorążewicz 0:38
  53. 53. Siadaj nie gadaj ślicne kochanie Waleria Chorążewicz 0:35
  54. 54. Leci ceranecka a za nio gązecka Waleria Chorążewicz 0:43
  55. 55. Graj graciku abiś móg nie załuj sie mojech nóg Waleria Chorążewicz 0:19
  56. 56. Okrąglak Franciszek Golan 0:51
  57. 57. W ciamnam lasku ptosek śpjiwa Skorupska Franciszka 0:50
  58. 58. Siodłaj kónia do Torunia Rozalia Pabich 0:34
  59. 59. Gracekie grajo koniekie stajo Rozalia Pabich 0:49
  60. 60. Bodaj ta dąbrowa bodaj u ogozała Rozalia Pabich 0:38
  61. 61. A tam na weselu Rozalia Chorążewicz 0:24
  62. 62. Juz za stołi zasiadajo Rozalia Chorążewicz 0:24
  63. 63. Mislałeś ti wjanusecku Rozalia Chorążewicz 1:00
  64. 64. Gdzie wi jedziecie panie Mnichale Anna Kraśniewska 0:38
  65. 65. A po coście przijechali moje mili goście Anna Kraśniewska 0:29
  66. 66. Dajcie strijecku dajcie kochani Anna Kraśniewska 0:38
  67. 67. A pod borem wolni wjatrek wzieje Anna Korc 1:21
  68. 68. O uu mij mamy w pokojiku Anna Korc 0:39
  69. 69. Tańcujze dziewcino tańcujze dobrze Anna Korc 0:51
  70. 70. uOj biłić tam kartofle Anna Korc 0:46
  71. 71. Kołis-ze sie kołis kołisko lipowa Anna Sakowska 0:32
  72. 72. u Ach ja biedna wdowa Rozalia Rudnikowa 0:35
  73. 73. Leć głosie po rosie do Jasia mojigo Waleria Mierzejek 1:22
  74. 74. Niech beńdzie Jezus Christus pochwaloni Waleria Mierzejek 1:14
  75. 75. Wirządzaj sia dziwca moja Waleria Mierzejek 2:01
  76. 76. Postawcie talierz postawcie bziałi Waleria Mierzejek 0:58
  77. 77. Bhicam kónia bhicam bhicam lejcowégó Stanisław Brzozowy 1:05
  78. 78. Lądam dziewce lądam Stanisław Brzozowy 1:10
  79. 79. uA ti ptásku krogulásku Stanisław Brzozowy 2:25
  80. 80. Mój Boze ji mój Boze Stanisław Brzozowy 1:51
  81. 81. Rozmiślajmi dziś wierni chrześcijani Ewa Kunimaga 0:27
  82. 82. Leco latami jakbi skrzydłami Stanisław Żarnoch 0:57
  83. 83. Barbaro święta berło Jezusowe Stanisław Żarnoch 0:49