Funeral Traditions in the Kurpie Region, part 1

Funeral Traditions in the Kurpie Region
The Borough and Community of Kadzidło, part 1

(IS PAN Contemporary Field Recordings vol. 1, 2021)

The album represents modern field recordings carried out in autumn 2019 in the Kurpie region. The first part of the planned series dedicated to funeral traditions in the Kurpie region consists of funeral songs and prayers performed in the area of 4 villages in the borough of Kadzidło – Krobia, Golanka, Klimki, Wach. Apart from the material presented in this edition, several interviews with the performers were also recorded, thus leading to creating an ethnomusicological essay based on the information gathered during the talks. Overall, 8 hours of interviews as well as nearly 9 hours of songs and prayers have been recorded in the borough of Kadzidło. This publication represents only a small contribution to conducting further research on a much broader scale in the area of the whole borough, region, or even the country

Listen all the tracks from CD and read English summary in booklet

  1. Barbaro Święta, Perło Jezusowa Zespół śpiewaczy z Krobi 7:06
  2. Szczęśliwy, kto sobie patrona Józefa ma za opiekuna Zespół śpiewaczy z Krobi 6:22
  3. Lecą latami jakby skrzydłami życia mego momenta Zespół śpiewaczy z Krobi 5:41
  4. Niech monarchowie miasta swe budują Zespół śpiewaczy z Krobi 5:30
  5. Modlitwa zwana Różańcem krótkim za zmarłych Zespół śpiewaczy z Krobi 2:04
  6. Aniele Stróżu oraz mój patronie Zespół śpiewaczy z Krobi 7:32
  7. Ja wasz sercem jestem cały Zespół śpiewaczy z Krobi 2:47
  8. Duszo kochana, w grzechu zmazana Zespół śpiewaczy z Krobi 4:27
  9. Cokolwiek w świecie jest, wszystko marność Zespół śpiewaczy z Krobi 7:16
  10. W Krzyżu cierpienie, w krzyżu zbawienie Zespół śpiewaczy z Krobi 3:56
  11. Ach mój Jezu, mój kochany, toć to twarde łoże Zespół śpiewaczy z Krobi 7:08
  12. Ach, Ojcze pełen litości, spojrzyj na owe dusze Zespół śpiewaczy z Krobi 2:51
  13. Żegnam cię, mój świecie wesoły Zespół śpiewaczy z Krobi 8:13
  14. Na cmentarzu mieszkać będę Zespół śpiewaczy z Krobi 4:48
  15. Już idę do grobu smutnego, ciemnego Zespół śpiewaczy z Krobi 6:09
  16. Modlitwa zwana Różańcem krótkim za zmarłych na zakończenie pogrzebu Zespół śpiewaczy z Krobi 5:00
  17. Zapada zmrok, już wszystkie światła gasną Zespół śpiewaczy z Krobi 2:55
  18. Witaj, Królowo nieba i Matko litości Zespół śpiewaczy z Golanki 6:52
  19. Barbaro Święta, Perło Jezusowa Zespół śpiewaczy z Golanki 8:22
  20. Szczęśliwy, kto sobie Patrona Józefa ma za Opiekuna Zespół śpiewaczy z Golanki 9:02
  21. Ja wasz sercem jestem całym Zespół śpiewaczy z Golanki 3:42
  22. Wieczny odpoczynek racz mu dań, Panie Zespół śpiewaczy z Golanki 0:47
  23. Aniele Stróżu oraz mój Patronie Zespół śpiewaczy z Golanki 7:22
  24. Och, mój smutku, ma żałości Zespół śpiewaczy z Golanki 11:33
  25. Już idę do grobu ciemnego, smutnego Zespół śpiewaczy z Golanki 6:19
  26. Żegnam cię, mój świecie wesoły Zespół śpiewaczy z Golanki 7:49
  27. Pamiętaj, człowiecze, na Jezusa, jak drogo kupiona twoja dusza Zespół śpiewaczy z Golanki 9:05
  28. Modlitwa na zakończenie pogrzebu Zespół śpiewaczy z Golanki 6:20
  29. Zapada zmrok, już wszystkie światła gasną Zespół śpiewaczy z Golanki 3:53
  30. Aniele Stróżu oraz mój patronie Zespół śpiewaczy z Klimek 7:52
  31. O Matko Boska, przyjmij ten Różaniec Zespół śpiewaczy z Klimek 2:57
  32. Na cmentarzu mieszkać będę Zespół śpiewaczy z Klimek 5:36
  33. Na śmiertelnej mej pościeli Zespół śpiewaczy z Klimek 5:42
  34. Lecą latami jakby skrzydłami życia mego momenta Zespół śpiewaczy z Klimek 8:04
  35. Niech monarchowie miasta swe budują Zespół śpiewaczy z Klimek 7:15
  36. Żegnam cię, mój świecie wesoły| Zespół śpiewaczy z Klimek 11:08
  37. Modlitwa na zakończenie pogrzebu Zespół śpiewaczy z Klimek 9:41
  38. Cokolwiek w świecie jest, wszystko marność Zespół śpiewaczy z Klimek 6:15
  39. Dobrze złączone imiona one Zespół śpiewaczy z Klimek 9:36
  40. Aniele Stróżu oraz mój patronie Zespół śpiewaczy z Klimek 6:48
  41. Zazitaj, Królowo różanca świantego Zespół śpiewaczy z Wachu 3:40
  42. Szczęśliwy, kto sobzie Patrona Józefa ma za Opiekuna Zespół śpiewaczy z Wachu 9:05
  43. Jezus, Maria, Józef to kochanie moje Zespół śpiewaczy z Wachu 4:50
  44. Miałem ci ja w sercu Jezusa miłego Zespół śpiewaczy z Wachu 6:54
  45. Niech Jezus Chrystus będzie pochwalony Zespół śpiewaczy z Wachu 4:53
  46. Cokolziek w świacie jest, wszystko marność Zespół śpiewaczy z Wachu 5:53
  47. Aniele Stróżu oraz mój patronie Zespół śpiewaczy z Wachu 6:00
  48. Lecą latami jekby skrzydłami życia mego momenta Zespół śpiewaczy z Wachu 6:09
  49. Żegnam cię mój śwecie wesoły Zespół śpiewaczy z Wachu 8:48
  50. Już idę do grobu smutnego, ciemnego Zespół śpiewaczy z Wachu 8:34
  51. Chwała bądź Bogu w Trójcy jedynemu Zespół śpiewaczy z Wachu 1:59
  52. Modlitwa na zakończenie pogrzebu Zespół śpiewaczy z Wachu 2:26
  53. Duse rzewnie zapłakały Stefan Madrak 0:41
  54. A, a, a, przyjdzie godzina Stefan Madrak 0:32
  55. Ach, nieskończony, litościwy Boże Stefan Madrak 0:24
  56. Barbaro Święta, Perło Jezusowa Stefan Madrak 0:40